Researching…

Entradas etiquetadas como “oracion nativa americana

Oh, Gran Espíritu! O Great Spirit!

Oh, Gran Espíritu,

cuya voz escucho en los vientos

y cuyo aliento da vida al mundo entero,

escúchame:

Soy pequeño y débil,

necesito de tu Fuerza y tu Sabiduría.

Permíteme caminar entre la Belleza,

y haz que mis ojos siempre contemplen

la roja y púrpura puesta de sol

que has creado conmigo.

Haz que mis manos respeten

todo aquello que has creado

y agudiza mis oídos para escuchar

tus palabras y tu voz.

Déjame aprender las lecciones que has escondido

bajo cada hoja y cada roca.

Busco Fortaleza,

no para ser mejor que mi hermano,

sino para luchar contra mi mayor enemigo,

que soy yo mismo.

Hazme siempre estar listo para ir hacia ti

con manos limpias y mirada clara.

Para que cuando mi vida se marchite,

como el final de una puesta de sol,

mi espíritu pueda ir hacia ti sin pudor.

Amén.

Alex Collier. Oración nativa americana.

 

Alex Collier’s Native American Prayer

 

O Great Spirit, whose voice I hear in the winds,
and whose breath gives life to all in the world.

Hear me. I am small and I am weak and
I need your strength and your wisdom.

Let me walk in beauty and let my eyes ever behold
the red and purple sunsets that you have created with me.

Make my hands respect the things that you have made,
and my ears sharp to hear your words and your voice.

Let me learn the lessons you have hidden
under every rock and leaf.

I seek strength, not to be greater than my brother,
but to fight my greatest enemy, myself.

Make me always ready to come to you
with clean hands and straight eyes,

so that when my life fades as the fading sunset,
my spirit can come to you without shame.

 

Amen.

Anuncios